lut 28

Matka Boża Умиление


Matka Boza (1)Witajcie kochani, znów będę Was zanudzać swoimi wyszywanymi ikonami. 16 lutego rozpoczęłam nowy obraz, który nazywa się Икона Божьей Матерь Умиление, w moim wolnym tłumaczeniu to Ikona Bożej Matki – Czułość. Właściwie nie wiem czy ostatnie słowo tłumaczę właściwie. Ale tak mi wyszło i na razie tego się trzymam. Wzór można sobie odszukać w internecie, w gazetce Вышиванка – лучшее выпуск 12(2). Uprzedzam o kilku faktach: jest to ikona prawosławna – co mnie raczej nie przeszkadza. Continue reading

cze 22

Hafty ukraińskie w Krzemieńcu

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Trzecia dzisiaj porcja haftów ukraińskich pochodzi z kościoła dawnego krzemienieckiego liceum jezuickiego. Obecnie nadal znajduje się tam szkoła jednak kościół przekazany został greko-katolikom. Niektóre fotki nie są najlepsze ale jak już pisałam wszystkie robione były w biegu. Więcej zdjęć ukraińskiego rękodzieła znajdziecie tutaj HAFT UKRAINSKI Continue reading

cze 22

Muzeum haftu ukraińskiego w Zbarażu 2

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Witajcie kochani. Właśnie odkryłam, że nie pisałam tutaj nic od … trzech miesięcy! Sama jestem zaskoczona. No ale cóż. Dzisiaj dostaniecie sporo smakołyków do pooglądania. Dwa tygodnie temu byłam kolejny raz na małej wyprawie ukraińskiej i udało mi się ponownie dotrzeć do Zbaraża. Pisałam już dwa prawie lata temu TUTAJ, że w tamtejszej twierdzy znajduje się muzeum haftów ludowych czyli ukraińskich narodnych wyszywanek ;). Dzisiaj dostaniecie kolejne fotki z tymi cudeńkami. Dopiero dzisiaj dostrzegłam, że część zdjęć nie jest najlepszej jakości jednak nasz kaowiec dał nam całe 20 minut na zwiedzanie. Fotki powstawały w biegu. No ale są i oczy można cieszyć. Zapraszam także do kolejnych części gdzie pojawi się kolejna porcja haftów ze Zbaraża ale także hafty z Krzemieńca. Continue reading